-
1 Rostfeuerung
слоевая топка стационарного котла
слоевая топка
Топка стационарного котла для сжигания кускового твердого органического топлива в слое.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
- foyer àcouches.
108. Слоевая топка стационарного котла
Слоевая топка
D. Rostfeuerung
E. Stoker
F. Foyer a couches
Топка стационарного котла для сжигания кускового твердого органического топлива в слое
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rostfeuerung
-
2 Rostfeuerung mit Brennstoffeinblasung
факельно-слоевая топка стационарного котла
факельно-слоевая топка
Топка стационарного котла, в которой часть твердого топлива сжигается в слое, а мелкие фракции и горючие газы - в струе воздуха над слоем.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
115. Факельно-слоевая топка стационарного котла
Факельно-слоевая топка
D. Rostfeuerung mit Brennstoffeinblasung
E. Stoker-spray furnace
F. Foyer a flamme
Топка стационарного котла, в которой часть твердого топлива сжигается в слое, а мелкие фракции и горючие газы - в струе воздуха над слоем
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rostfeuerung mit Brennstoffeinblasung
-
3 mechanische Rostfeuerung
механическая топка стационарного котла
механическая топка
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы полностью механизированы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
111. Механическая топка стационарного котла
Механическая топка
D. Mechanische Rostfeuerung
E. Mechanical stoker
F. Foyer mecanique
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы полностью механизированы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanische Rostfeuerung
-
4 halbmechanische Rostfeuerung
полумеханическая топка стационарного котла
полумеханическая топка
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы частично механизированы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
110. Полумеханическая топка стационарного котла
Полумеханическая топка
D. Halbmechanische Rostfeuerung
E. Semimechanical stoker
F. Foyer demimecanique
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы частично механизированы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > halbmechanische Rostfeuerung
-
5 Handrostfeuerung
ручная топка стационарного котла
ручная топка
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы производится вручную.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
109. Ручная топка стационарного котла
Ручная топка
D. Handrostfeuerung
E. Hand-operated stoker
F. Foyer manuel
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы производятся вручную
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Handrostfeuerung
-
6 Rostfeuerung
fслоевая топка, топка с колосниковой решёткой -
7 Rostfeuerung
f слоевая топка ж.; топка ж. с колосниковой решёткойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rostfeuerung
-
8 Stabrostfeuerung
f слоевая топка ж.; топка ж. с колосниковой решёткойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stabrostfeuerung
См. также в других словарях:
СЛОЕВАЯ ТОПКА — топка для сжигания кускового твердого топлива, загруженного слоем на колосниковую решетку … Большой Энциклопедический словарь
слоевая топка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stoker … Справочник технического переводчика
слоевая топка — топка для сжигания кускового твердого топлива, загруженного слоем на колосниковую решётку. * * * СЛОЕВАЯ ТОПКА СЛОЕВАЯ ТОПКА, топка для сжигания кускового твердого топлива, загруженного слоем на колосниковую решетку … Энциклопедический словарь
слоевая топка — sluoksninė kūrykla statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garo katilų ir pramoninių krosnių kietojo kuro deginimo ant ardyno įrenginys. Sluoksninė kūrykla būna su nejudamu ardynu, judamu grandininiu ardynu, ardynu su paverčiamais ar… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
слоевая топка стационарного котла — слоевая топка Топка стационарного котла для сжигания кускового твердого органического топлива в слое. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы слоевая топка EN stoker DE Rostfeuerung FR foyer àcouches … Справочник технического переводчика
слоевая топка с вибрирующей решёткой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vibrating grate stoker … Справочник технического переводчика
слоевая топка с водоохлаждаемой вибрирующей решёткой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water cooled vibrating grate stoker … Справочник технического переводчика
слоевая топка с забрасыванием топлива равномерно по поверхности решётки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spreader stoker … Справочник технического переводчика
слоевая топка с нижней подачей топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underfeed stoker … Справочник технического переводчика
слоевая топка с подачей топлива самотёком — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mass feed stoker … Справочник технического переводчика
слоевая топка с подачей топлива через решётку сверху, а воздуха - снизу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overhead stoker … Справочник технического переводчика
